Mülki iş üzrə apellyasiya şikayəti nümunəsi

Rayon məhkəməsi iddianızı rədd edib və ya tələbinizin yalnız bir hissəsini təmin edib. Qətnamə hələ qanuni qüvvəyə minməyibsə, onu yuxarı məhkəmədə mübahisələndirmək imkanınız var. Amma şikayətin müddəti qısadır, məzmunu isə «qətnamə ilə razı deyiləm» cümləsindən ibarət ola bilməz.

Apellyasiya şikayəti nə vaxt verilir?

Apellyasiya məhkəməsi işə həm faktlar, həm də hüquq baxımından yenidən baxır. Şikayəti tərəflər və işdə iştirak edən digər şəxslər verə bilər. Hüquq və vəzifələri barədə qətnamə qəbul edilmiş, amma işə cəlb olunmamış şəxsin də bu hüququ var.

Şikayət verilmiş qətnamə, bir qayda olaraq, apellyasiya məhkəməsi işə baxanadək qanuni qüvvəyə minmir. Şikayətin gücü isə əsasların dəqiq göstərilməsindədir:

Birinci instansiyada qaldırmadığınız yeni tələbi apellyasiyada, bir qayda olaraq, irəli sürə bilməzsiniz. Məsələn, məhkəmədən yalnız borcun əsas məbləğini istəmisinizsə, apellyasiya şikayətində ona dəbbə pulu əlavə etmək olmaz — bunun üçün ayrıca iddia lazımdır.

Şikayət hara verilir və nə əlavə olunur?

Qətnamənin nəticə hissəsində şikayətin hansı apellyasiya məhkəməsinə, hansı qaydada və hansı müddətdə veriləcəyi yazılır. Şikayəti məhz həmin qaydaya uyğun verin: kağız formada və ya «Elektron məhkəmə» sistemi vasitəsilə. Şikayət dövlət rüsumuna cəlb olunur; cari məbləği e-qanun.az-da «Dövlət rüsumu haqqında» Qanundan yoxlayın.

Şikayətə əlavə edin:

1. Qətnamənin surəti.
2. Dövlət rüsumunun ödənilməsi haqqında qəbz (rüsumdan azad deyilsinizsə).
3. Yeni sübutlar — onları birinci instansiyaya niyə təqdim edə bilmədiyinizin izahı ilə.
4. Etibarnamə və ya vəkil orderi — şikayət nümayəndə vasitəsilə verilirsə.
5. Şikayətin və əlavələrin işdə iştirak edən digər şəxslər üçün surətləri.

Nümunə: mülki iş üzrə apellyasiya şikayəti

Nümunə iddiası qismən təmin edilmiş iddiaçı üçündür. Cavabdeh kimi şikayət edirsinizsə, tələb hissəsini uyğun dəyişin.

[Apellyasiya məhkəməsinin adı] Mülki Kollegiyasına
[birinci instansiya məhkəməsinin adı] vasitəsilə (qətnamədə belə göstərilibsə)

Apellyasiya şikayəti verən: [Soyad Ad Ata adı] (işdə: [iddiaçı / cavabdeh])
ünvan: [...], telefon: [...], elektron poçt: [...]

Digər tərəf: [Soyad Ad Ata adı / hüquqi şəxsin adı] (işdə: [iddiaçı / cavabdeh])
ünvan: [...]

Mülki iş № [...]

APELLYASİYA ŞİKAYƏTİ
([birinci instansiya məhkəməsinin adı]nın [tarix] tarixli qətnaməsindən)

[Birinci instansiya məhkəməsinin adı]nın [tarix] tarixli qətnaməsi ilə [iddiaçının Soyad Ad]ın [cavabdehin Soyad Ad]a qarşı [iddianın predmeti: məsələn, borcun tutulması] tələbinə dair iddiası [rədd edilib / qismən təmin edilib: cavabdehdən [məbləğ] manat tutulub, qalan hissədə iddia rədd edilib].

Qətnamənin surətini [tarix] tarixində almışam.

Qətnaməni [tamamilə / iddianın rədd edilmiş hissəsində] əsassız və qanunsuz hesab edirəm, çünki:

1. [İşin hallarının tam aydınlaşdırılmaması: məsələn, məhkəmə işə əlavə edilmiş [tarix] tarixli yazışmaya heç bir qiymət verməyib, halbuki cavabdeh orada borcun məbləğini etiraf edir.]

2. [Nəticənin işin hallarına uyğun olmaması: məsələn, məhkəmə borcun bir hissəsinin qaytarıldığı nəticəsinə gəlib, lakin işdə bunu təsdiq edən heç bir sübut yoxdur.]

3. [Maddi hüquq normasının pozulması: məsələn, məhkəmə [qanunun adı]nın [maddə] maddəsini tətbiq etməli olduğu halda [...].]

4. [Prosessual pozuntu: məsələn, [tarix] tarixli məhkəmə iclası barədə qaydasında xəbərdar edilməmişəm və bu səbəbdən [...] sübutunu təqdim edə bilməmişəm.]

[Yeni sübut təqdim edilirsə:] [Sübutun adı] birinci instansiya məhkəməsinə [üzrlü səbəb] səbəbindən təqdim edilə bilməyib. Onun işə əlavə edilməsini xahiş edirəm.

Yuxarıda göstərilənləri nəzərə alaraq, Azərbaycan Respublikasının Mülki Prosessual Məcəlləsini rəhbər tutaraq,

Xahiş edirəm:
1. Apellyasiya şikayəti təmin edilsin.
2. [Birinci instansiya məhkəməsinin adı]nın [tarix] tarixli qətnaməsi [tamamilə / iddianın rədd edilmiş hissəsində] ləğv edilsin.
3. İş üzrə yeni qətnamə qəbul edilərək [iddia tam təmin edilsin / cavabdehdən əlavə olaraq [məbləğ] manat tutulsun].

Əlavələr:
1. Qətnamənin surəti.
2. Dövlət rüsumunun ödənilməsi haqqında qəbz.
3. [Yeni sübutlar — olduqda].
4. [Etibarnamə və ya vəkil orderi — nümayəndə vasitəsilə verilirsə].
5. Şikayətin və əlavələrin işdə iştirak edən şəxslər üçün surətləri.

[Tarix]                                  [İmza] [Soyad Ad]

Kamalın işi tipikdir. O, dostu Vüqara 4 000 manat borc verib: bir hissəsini kartla köçürüb, qalanını nağd verib. Rayon məhkəməsi yalnız bank köçürməsi ilə təsdiqlənən 2 500 manatı tutub, qalan hissədə iddianı rədd edib. Halbuki Kamal Vüqarın bütün borcu etiraf etdiyi yazışmanı da təqdim etmişdi, qətnamədə isə bu sübuta heç bir qiymət verilməyib. Kamal şikayəti yalnız rədd edilmiş hissədən verir və tələbini dəqiq yazır: qətnamə bu hissədə ləğv edilsin və cavabdehdən daha 1 500 manat tutulsun.

Doldurarkən 5 tipik səhv

1. Şikayət «razı deyiləm» cümləsindən o yana keçmir. Apellyasiya məhkəməsi sizin əvəzinizə səhv axtarmır. Hər əsası ayrıca bənddə, işdəki konkret sübuta istinadla yazın.
2. Müddət buraxılır. Qətnamənin nəticə hissəsində göstərilən müddəti surəti aldığınız gün qeyd edin. Üzrlü səbəbdən buraxılıbsa, şikayətlə birlikdə buraxılmış müddətin bərpası haqqında vəsatət verin.
3. Qətnamə ilə qərardad qarışdırılır. Qərardadlardan şikayətin müddəti və qaydası fərqlidir, bəzilərindən isə ayrıca şikayət verilmir. Fərqi qətnamə ilə qərardadın fərqi yazısında izah etmişik.
4. Tələb qeyri-dəqiq yazılır. Qətnamənin hansı hissəsindən şikayət etdiyinizi və əvəzində hansı qərarın qəbul edilməsini istədiyinizi açıq göstərin. Qismən şikayətdə məbləği də yazın.
5. Surətlər və rüsum qəbzi unudulur. Belə şikayət hərəkətsiz saxlanıla və ya geri qaytarıla bilər, müddət isə bu vaxt işləməyə davam edir.

Tez-tez verilən suallar

Şikayət verilibsə, qətnamə icra olunurmu?

Bir qayda olaraq, yox: şikayət verilmiş qətnamə apellyasiya məhkəməsi işə baxanadək qanuni qüvvəyə minmir. Aliment tutulması kimi dərhal icra olunan qətnamələr istisnadır.

Birinci instansiyada təqdim etmədiyim sübutu əlavə edə bilərəmmi?

Bəli, amma onu niyə əvvəl təqdim edə bilmədiyinizi izah etməlisiniz. Üzrlü səbəb göstərilməzsə, məhkəmə yeni sübutu qəbul etməyə bilər.

Qarşı tərəf şikayət verib. Nə etməliyəm?

Onun şikayətinə yazılı izahat (etiraz) təqdim edə bilərsiniz. Şikayətdəki hər arqumenti ayrıca cavablandırın və qətnamənin niyə düzgün olduğunu işdəki sübutlarla göstərin.

Apellyasiya məhkəməsinin qərarından da şikayət etmək olarmı?

Bəli, Ali Məhkəməyə kassasiya şikayəti verilir. Kassasiya məhkəməsi faktları yenidən araşdırmır, yalnız hüquq normalarının düzgün tətbiqini yoxlayır. Hazır mətni kassasiya şikayəti nümunəsi yazısında vermişik.